Colección: Motor fueraborda / portátil

●Ligero, compacto y fácil de manejar. Equipado con el único motor refrigerado por aire de su clase, la limpieza es sencilla.

●El exclusivo sistema de refrigeración por aire de Honda que no requiere lavar el interior del motor.

●Ligero y compacto, nivel superior en su clase.

●Utilizando el único embrague centrífugo automático de su clase, la embarcación se puede maniobrar desde punto muerto hasta aceleración sin realizar cambios.

●Equipado con un tanque de combustible de 1,1 litros, la mayor capacidad de su clase. Permite una navegación cómoda.

[Especificaciones principales]
●Nombre de la institución: BF2DH
●Tipo: SCHJ
●Tipo de motor: Monocilíndrico OHV de 4 tiempos refrigerado por aire
●Desplazamiento total: 57cm3
●Diámetro x pajita: 45 x 36 mm
●Potencia nominal: 1,47kW (2PS)/6.000rpm
●Método de dirección: mango de timón corto
●Método de inicio: manual
●Método de inclinación: Manual
-Largo x ancho x alto total: 412 x 285 x 956 mm
●Peso en seco (incluida la hélice): 13,6 kg

[Importante]
*El aceite de motor no está incluido en el estado de envío.
*Asegúrese de llenar con aceite de motor antes de usarlo.
*Utilice aceite Honda Ultra U de uso general (SAE10W-30) o aceite SAE10-30 equivalente a la clase SF/SG en la clasificación API.
*Capacidad de aceite del motor: el límite superior es 250 ml, el límite inferior es 200 ml.

DF9.9B

Inyección electrónica de combustible de 4 tiempos
¡Equipado con sistema de inyección de combustible sin batería y control de mezcla pobre!
Los DF20A/15A/9.9B son motores fueraborda compactos equipados con un sistema de control de combustión pobre (mezcla pobre) respetuoso con el medio ambiente, que logra ligereza y compacidad. En la clase de 14,7 KW (20 CV)/11,0 KW (15 CV)/7,3 KW (9,9 CV), se ha adoptado el innovador "Sistema de inyección de combustible sin batería", que permite un arranque suave y, al mismo tiempo, es un motor fueraborda de diseño limpio que ha mejorado significativamente la eficiencia del combustible.

Características principales

■Durabilidad y fiabilidad

Acabado anticorrosión Suzuki

Característica: Protege los componentes exteriores de aluminio mediante la adhesión fuerte de una película protectora especial a la superficie de aluminio.

Ventaja: Mayor durabilidad general del motor gracias a la resistencia a la corrosión.

■Conveniencia y comodidad

Arranque de retroceso
Además del arranque más suave gracias a la inyección de combustible, el sistema de descompresión permite tirar del arrancador de retroceso con poca fuerza, lo que facilita el arranque sin estrés incluso para mujeres o personas con poca fuerza.

■Ecología y economía

Sistema de control de combustión pobre

Sistema de inyección de combustible sin batería

Especificaciones

• La visualización de la potencia del motor ha cambiado de "CV/rpm" a "kW/rpm". Los valores entre paréntesis son valores de referencia en las unidades antiguas.
• Todos los modelos incluyen inspección previa.
• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

DF6A

Motor fueraborda portátil con un nuevo diseño más ligero, mejor manejo y un aspecto más elegante.
Incorpora el nuevo color Pearl Nebular Black y nuevas calcomanías. Se ha reducido su tamaño sin cambiar la cilindrada del motor. El nuevo sistema de inclinación y el asa de transporte de fácil agarre mejoran la facilidad de uso y la comodidad, ampliando el disfrute de las embarcaciones pequeñas.

Características principales

■Durabilidad y fiabilidad

Acabado anticorrosión Suzuki

Característica: Protege los componentes exteriores de aluminio creando una fuerte capa protectora especial en la superficie de este material.

Ventaja: La resistencia a la corrosión mejora la durabilidad general del motor.

■Conveniencia y confort

Almacenamiento en 3 posiciones

Depósito superior

Nuevo sistema de inclinación
Cuando se levanta, se puede bloquear en 3 posiciones, y cuando se baja, se puede bajar suavemente hasta la posición más baja sin necesidad de bloquearlo.

Práctico asa de transporte
El asa de transporte, integrada en la cubierta inferior, es redondeada para un agarre más fácil, y se ha añadido un asa adicional en la parte frontal de la cubierta inferior para facilitar el transporte con ambas manos.

Especificaciones

• La indicación de potencia del motor ha cambiado de "PS/rpm" a "kW/rpm". Los valores entre paréntesis son de referencia para la unidad antigua.
• Todos los modelos incluyen inspección previa.
• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

DF5A

Motor fueraborda portátil que ha sido rediseñado con estilo, logrando una "reducción de peso" y una "mejor facilidad de operación"
Incorpora un nuevo color Nebular Black perlado y nuevos gráficos, manteniendo la cilindrada del motor mientras se logra un tamaño aún más compacto. El nuevo sistema de inclinación, las asas de transporte fáciles de usar y otras características convenientes y funcionales amplían la diversión de la navegación en botes pequeños.

Características principales

■Durabilidad y fiabilidad

Acabado anticorrosión Suzuki

Característica: Protege los componentes exteriores de aluminio adhiriendo firmemente una película protectora especial a la superficie de aluminio.

Ventaja: Mayor durabilidad general del motor gracias a la resistencia a la corrosión.

■Conveniencia y confort

Almacenamiento en 3 vías

Depósito superior

Nuevo sistema de inclinación
Se puede bloquear en tres posiciones al subir y bajar suavemente a la posición más baja sin bloqueo.

Prácticas asas de transporte
Las asas de transporte integradas en la cubierta inferior tienen forma redondeada para facilitar el agarre, y se han añadido asas adicionales en la parte delantera de la cubierta inferior para facilitar el transporte con ambas manos.

Especificaciones

• La visualización de la potencia del motor ha cambiado de "PS/rpm" a "kW/rpm". Los valores entre paréntesis son de referencia en la unidad anterior.
• Todos los modelos vienen con inspección preliminar.
• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

20 CV (BF20)

2 cilindros en línea 350cc 4 tiempos.
Gran variedad de tipos para diversas embarcaciones y usos.

Características

• El mecanismo de descompresión reduce considerablemente la fuerza de tracción del retroceso al arrancar.
• Rendimiento de carga: 12V-12A

Especificaciones principales

• El equipo, como la hélice, el control remoto, el tanque de combustible y los medidores, varía según el tipo.
• Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Lea atentamente el manual de instrucciones y la tarjeta de garantía antes de usar.
• Realice inspecciones y mantenimiento periódicos de forma fiable.
• Para una navegación segura, use un chaleco salvavidas y observe las leyes y la etiqueta del agua.

15 CV (BF15)

2 cilindros en línea, 350 cc, 4 tiempos.
Gran variedad de modelos para adaptarse a diversas embarcaciones y usos.

Características

• El mecanismo de descompresión reduce considerablemente la fuerza de tracción del retroceso al arrancar.
• Capacidad de carga: 12V-12A
  ※Modelo de retroceso: 12V-6A (opcional)

Especificaciones principales

• Las características del equipo, como la hélice, el control remoto, el depósito de combustible y los medidores, varían según el tipo.
• Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Lea atentamente el manual de instrucciones y la garantía antes de usar.
• Asegúrese de realizar inspecciones y mantenimiento periódicos.
• Para una navegación segura, use un chaleco salvavidas y cumpla con las normas y la etiqueta del agua.

9.9 caballos de fuerza (BF9.9)

222 cc, 4 tiempos, 2 cilindros en línea.
Cuerpo compacto, potente y fácil de usar.

Características

• Silencio, economía y fiabilidad mejorados, buscando facilidad de uso y operatividad.
  Compatible con una amplia variedad de embarcaciones, desde usuarios principiantes hasta profesionales.
• Equipado con luz indicadora de circulación de aceite del motor y limitador de revoluciones del motor.
  El sistema CDI digital controla las revoluciones del motor en caso de sobrecalentamiento.
• El sistema de arranque automático elimina la necesidad de usar el estrangulador, mejorando el arranque. (Solo en modelos con arranque eléctrico)
• Capacidad de carga de 12V-12A.
  *Modelo de arranque manual: 12V-6A (opcional)

Especificaciones principales

• El equipo como la hélice, el control remoto, el tanque de combustible y los medidores varían según el tipo.
• Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Antes de usar, lea atentamente el manual de instrucciones y la tarjeta de garantía.
• Asegúrese de realizar inspecciones y mantenimiento regulares.
• Para una navegación segura, use un chaleco salvavidas y respete las leyes y la etiqueta marítima.

8 CV (BF8)

Motor de 4 tiempos de 2 cilindros en línea y 222 cc.
Cuerpo compacto, potente y fácil de manejar.

Características

• Silencio, economía y fiabilidad mejoradas, con énfasis en la facilidad de uso y la operatividad.
  Adecuado para una amplia variedad de embarcaciones, desde usuarios principiantes hasta profesionales.
• Con luz indicadora de circulación de aceite del motor y limitador de revoluciones del motor,
  el sistema CDI digital controla las revoluciones del motor en caso de sobrecalentamiento.
• Mejora del arranque gracias al sistema de arranque automático de la motocicleta que no requiere el uso del cebador. (Solo para el modelo de arranque eléctrico)
• Capacidad de carga: 12 V - 12 A.
  * Modelo de arranque por cuerda: 12 V - 6 A (opcional)

Especificaciones principales

• El equipo, como la hélice, el control remoto, el tanque de combustible y los medidores, varía según el tipo.
• Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Antes de usar, lea atentamente el manual de instrucciones y la garantía.
• Asegúrese de realizar inspecciones y mantenimiento periódicos.
• Para una navegación segura, use un chaleco salvavidas y respete las leyes y normas de navegación.

2 CV (BF2)

Ligero y compacto para un fácil manejo.
Gracias al único motor refrigerado por aire de su clase, la limpieza es sencilla.
El BF2 se convirtió en el BF2DK3 cuando su producción se trasladó de fábricas en el extranjero (BF2DH) a fábricas nacionales.

Características

• Sistema de refrigeración por aire exclusivo de Honda que no requiere lavar con agua el interior del motor.
• Ligero y compacto, líder en su clase.
• El único embrague centrífugo automático de su clase permite
  la operación sin cambiar de marcha, desde neutral hasta la aceleración.
• Equipado con un tanque de combustible de 1.1L, el más grande de su clase. Permite un crucero con mucha autonomía.

Especificaciones principales

• Los equipos como hélices, controles remotos, tanques de combustible y medidores varían según el tipo.
• Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Lea atentamente el manual de instrucciones y la garantía antes de usar.
• Realice el mantenimiento y las inspecciones periódicas de manera adecuada.
• Para una navegación segura, use un chaleco salvavidas y respete las normas y la etiqueta en el agua.

DF2

Un motor pequeño y ligero ofrece una alta funcionalidad y facilidad de uso
Incorpora un depósito de combustible integrado de 0,9 litros. Es compacto y ligero (14 kg), lo que lo hace fácil de manejar, transportar y almacenar. La alta funcionalidad y maniobrabilidad se concentran en un cuerpo compacto, con un sistema de refrigeración por agua de alta eficiencia, un acelerador de tipo puño giratorio y una gran asa de transporte.

Características principales

■Durabilidad y fiabilidad

Acabado anticorrosión Suzuki

Característica: Protege los componentes exteriores de aluminio adhiriendo firmemente una película protectora especial a la superficie de aluminio.

Ventaja: La resistencia a la corrosión mejora la durabilidad general del motor.

■Comodidad y confort

Motor OHV de 4 tiempos
Equipado con un motor OHV de 4 tiempos monocilíndrico de alta eficiencia. La potencia de 1,49 kW (2 CV) producida por una cilindrada de 68 cm3 es ideal para embarcaciones inflables pequeñas y embarcaciones auxiliares. Cuenta con un sistema de refrigeración por agua fiable, un funcionamiento suave y silencioso, un depósito de combustible integrado de 1 litro que permite aproximadamente una hora de funcionamiento a toda velocidad con el depósito lleno y un sistema de arranque por retroceso que no requiere batería, lo que demuestra su alta funcionalidad.

Equipamiento práctico
Equipado con un gran asa de transporte integrada y fácil de agarrar. Fácil de inclinar y transportar. Además, el nivel de aceite se puede comprobar fácilmente mediante el indicador de nivel de aceite situado en el lateral del motor.

Excelente maniobrabilidad
Incorpora un acelerador tipo puño giratorio, dirección de giro completo de 360 grados y cambio F-N (avance-punto muerto) para un control preciso. Además, el interruptor de parada de emergencia, que detiene el motor si el cordón enrollado en la muñeca se desconecta del interruptor de la unidad, está montado en el manillar para que el cordón no estorbe al girar la unidad para maniobrar.

Especificaciones

• La indicación del motor ha cambiado de "PS/rpm" a "kW/rpm". Los valores entre paréntesis son de referencia con la unidad antigua.
• Todos los modelos cuentan con inspección preliminar.
• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

●Ligero, compacto y fácil de manejar. Equipado con el único motor refrigerado por aire de su clase, la limpieza es sencilla.

●El exclusivo sistema de refrigeración por aire de Honda que no requiere lavar el interior del motor.

●Ligero y compacto, nivel superior en su clase.

●Utilizando el único embrague centrífugo automático de su clase, la embarcación se puede maniobrar desde punto muerto hasta aceleración sin realizar cambios.

●Equipado con un tanque de combustible de 1,1 litros, la mayor capacidad de su clase. Permite una navegación cómoda.

[Especificaciones principales]
●Nombre de la institución: BF2DH
●Tipo: SCHJ
●Tipo de motor: Monocilíndrico OHV de 4 tiempos refrigerado por aire
●Desplazamiento total: 57cm3
●Diámetro x pajita: 45 x 36 mm
●Potencia nominal: 1,47kW (2PS)/6.000rpm
●Método de dirección: mango de timón corto
●Método de inicio: manual
●Método de inclinación: Manual
-Largo x ancho x alto total: 412 x 285 x 956 mm
●Peso en seco (incluida la hélice): 13,6 kg

[Importante]
*El aceite de motor no está incluido en el estado de envío.
*Asegúrese de llenar con aceite de motor antes de usarlo.
*Utilice aceite Honda Ultra U de uso general (SAE10W-30) o aceite SAE10-30 equivalente a la clase SF/SG en la clasificación API.
*Capacidad de aceite del motor: el límite superior es 250 ml, el límite inferior es 200 ml.