Política de privacidad
Tokai Kizai Co., Ltd. (en adelante, "la Empresa") establece la siguiente Política de Privacidad (en adelante, "esta Política") con respecto al tratamiento de la información personal de los usuarios en los servicios proporcionados en este sitio web (en adelante, "los Servicios").
Artículo 1 (Información personal)
El término "información personal" se refiere a la "información personal" definida en la Ley de Protección de Información Personal de Japón, es decir, información relacionada con una persona física viva que permite identificar a una persona específica mediante el nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, información de contacto u otras descripciones contenidas en dicha información, así como datos relacionados con la apariencia física, las huellas dactilares y la voz, y cualquier información que por sí sola permita identificar a una persona específica, como el número de asegurado de un seguro de salud (información de identificación personal).
Artículo 2 (Métodos de recopilación de información personal)
La Empresa puede solicitar información personal, como el nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito y número de licencia de conducir, cuando el usuario se registra para utilizar los Servicios. Asimismo, la Empresa puede recopilar información relacionada con transacciones y pagos que incluyan información personal del usuario entre este y nuestros socios comerciales, etc., de nuestros socios comerciales (incluidos proveedores de información, anunciantes y distribuidores de publicidad; en adelante, "Socios Comerciales").
Artículo 3 (Finalidad de la recopilación y uso de información personal)
Las finalidades para las que la Empresa recopila y utiliza información personal son las siguientes:
- Proporcionar y gestionar nuestros Servicios.
- Responder a las consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad).
- Enviar correos electrónicos sobre nuevas funciones, actualizaciones, campañas y otros Servicios proporcionados por la Empresa relacionados con los Servicios que el usuario está utilizando.
- Contactar con el usuario cuando sea necesario, por ejemplo, para tareas de mantenimiento y comunicaciones importantes.
- Identificar a los usuarios que infrinjan los términos de uso o que intenten utilizar los Servicios con fines fraudulentos o indebidos, y denegarles el acceso a los Servicios.
- Permitir a los usuarios consultar, modificar o eliminar sus propios datos registrados y consultar su historial de uso.
- Cobrar a los usuarios las tarifas correspondientes por los Servicios de pago.
- Cualquier finalidad relacionada con las finalidades de uso mencionadas anteriormente.
Artículo 4 (Modificación de la finalidad de uso)
- La Empresa modificará la finalidad de uso de la información personal únicamente cuando se considere razonablemente que la nueva finalidad está relacionada con la finalidad anterior.
- En caso de modificar la finalidad de uso, la Empresa notificará al usuario la nueva finalidad mediante los procedimientos establecidos por la Empresa o la hará pública en este sitio web.
Artículo 5 (Provisión de información personal a terceros)
- La Empresa no proporcionará información personal a terceros sin obtener previamente el consentimiento del usuario, salvo en los siguientes casos y en aquellos permitidos por la Ley de Protección de Información Personal de Japón u otras leyes y normativas aplicables.
- Cuando sea necesario para proteger la vida, la integridad física o los bienes de una persona y resulte difícil obtener el consentimiento de la persona interesada.
- Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover el desarrollo saludable de los menores y resulte difícil obtener el consentimiento de la persona interesada.
- Cuando sea necesario cooperar con un organismo gubernamental nacional o local, o con una persona o entidad a la que dicho organismo haya encomendado la ejecución de tareas establecidas por la ley, y la obtención del consentimiento de la persona interesada pueda obstaculizar la ejecución de dichas tareas.
- Cuando la Empresa haya notificado o hecho pública previamente la siguiente información y haya presentado la correspondiente notificación ante la Comisión de Protección de Información Personal de Japón:
- Que la provisión de información a terceros forma parte de la finalidad de uso.
- Los elementos de datos que se proporcionarán a terceros.
- Los medios o métodos utilizados para proporcionar la información a terceros.
- Que la Empresa suspenderá la provisión de información personal a terceros cuando así lo solicite la persona interesada.
- El procedimiento para presentar dicha solicitud.
- No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los siguientes destinatarios de la información no se considerarán terceros:
- Cuando la Empresa delegue total o parcialmente el tratamiento de la información personal dentro del alcance necesario para alcanzar la finalidad de uso.
- Cuando la información personal se proporcione como consecuencia de una sucesión empresarial derivada de una fusión u otra causa similar.
- Cuando la información personal se utilice conjuntamente con una persona o entidad determinada, siempre que se haya notificado previamente a la persona interesada o se haya puesto fácilmente a su disposición la información relativa a dicha utilización conjunta, incluidos los elementos de información personal utilizados conjuntamente, el alcance de las personas o entidades que utilizan dicha información, la finalidad de uso por parte de dichas personas o entidades y el nombre o denominación de la persona o entidad responsable de la gestión de dicha información personal.
Artículo 6 (Divulgación de información personal)
- Cuando la Empresa reciba una solicitud de una persona para divulgar su información personal, la Empresa divulgará dicha información a la persona interesada sin demora. Sin embargo, si la divulgación pudiera dar lugar a cualquiera de las siguientes circunstancias, la Empresa podrá no divulgar la totalidad o parte de la información y notificará sin demora la decisión de no divulgarla. Por cada solicitud de divulgación de información personal se cobrará una tarifa de 1.000 yenes.
- Cuando exista el riesgo de perjudicar la vida, la integridad física, los bienes u otros derechos o intereses de la persona interesada o de un tercero.
- Cuando exista el riesgo de causar una perturbación significativa en el funcionamiento adecuado de las actividades de la Empresa.
- Cuando la divulgación contravenga otras leyes o normativas.
- No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, la Empresa, por regla general, no divulgará información que no constituya información personal, como el historial de navegación y la información sobre características del usuario.
Artículo 7 (Corrección y eliminación de información personal)
- Si la información personal del usuario conservada por la Empresa contiene datos incorrectos, el usuario podrá solicitar a la Empresa la corrección, adición o eliminación de dicha información personal (en adelante, "Corrección, etc.") mediante los procedimientos establecidos por la Empresa.
- Si, tras recibir la solicitud mencionada en el apartado anterior, la Empresa determina que es necesario atenderla, realizará sin demora la correspondiente Corrección, etc. de la información personal.
- Cuando la Empresa haya realizado una Corrección, etc. conforme a lo dispuesto en el apartado anterior, o haya decidido no realizarla, notificará sin demora dicha decisión al usuario.
Artículo 8 (Suspensión del uso de información personal, etc.)
- Si una persona solicita la suspensión del uso o la eliminación de su información personal (en adelante, "Suspensión del Uso, etc.") alegando que dicha información está siendo tratada más allá del alcance de la finalidad de uso especificada o que fue obtenida mediante medios ilícitos, la Empresa realizará sin demora las investigaciones necesarias.
- Si, basándose en los resultados de la investigación mencionada en el apartado anterior, la Empresa determina que es necesario atender la solicitud, procederá sin demora a la Suspensión del Uso, etc. de la información personal correspondiente.
- Cuando la Empresa haya realizado la Suspensión del Uso, etc. conforme a lo dispuesto en el apartado anterior, o haya decidido no realizarla, notificará sin demora dicha decisión al usuario.
- No obstante lo dispuesto en los dos apartados anteriores, cuando la Suspensión del Uso, etc. implique un coste considerable o resulte difícil llevarla a cabo por otras razones, y cuando sea posible adoptar medidas alternativas necesarias para proteger los derechos e intereses del usuario, la Empresa adoptará dichas medidas alternativas.
Artículo 9 (Modificaciones de la Política de Privacidad)
- El contenido de esta Política podrá modificarse sin notificar previamente a los usuarios, salvo cuando las leyes y normativas u otras disposiciones establecidas expresamente en esta Política así lo requieran.
- Salvo que la Empresa establezca lo contrario, la Política de Privacidad modificada entrará en vigor desde el momento en que sea publicada en este sitio web.
Artículo 10 (Contacto)
Para consultas relacionadas con esta Política, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
Dirección: 919-2 Hazu, Yokkaichi, Mie, Japón
Nombre de la empresa: Tokai Kizai Co., Ltd. / JSP Tokai
Director Representante: Yuji Ito
Departamento responsable: Departamento de Seguridad y Cumplimiento
Correo electrónico: info@jsptokai.com
Fin